Autumn Waterside Songs——Li Bai

秋浦歌 李白

Autumn Waterside Songs——li Bai

白发三千丈，My white hair streams back many miles long;
缘愁似箇长。As long as my pensiveness is deep and strong.

Pinyin: bai fa san qian zhang, yuan chou si gu chang.

不知明镜里，I’ve often looked at myself in the mirror embossed.
何处得秋霜。When and where did I take on this hoary frost!

Pinyin: bu zhi ming jing li, he chu de qiu shuang.